Which accommodation would you recommend for UEM Dentistry in Villaviciosa de Odon campus?

Both are fine; it depends on what your daughter wants.

• Xior (on campus): best for convenience, 5–10 minutes from Dentistry, very “campus bubble” with mostly UEM students.
• Yugo Coliseo (in town): short commute but more independence and a real town environment, with modern facilities and a mixed student crowd.

For a demanding course like Dentistry, I’d slightly favour Xior for first year, then reconsider later if she wants more independence.